13/01/2023
Pour le premier épisode de la saison 2, notre voyage nous a mené dans la plus petite commune du sud du Luxembourg – Rumelange. Ici, nous avons rencontré Teena Lange, responsable du projet « Spektrum ». Ensemble, nous avons exploré des lieux intéressants de cette petite ville. Nous avons enregistré cet épisode en allemand pour convenir à Teena. Écoutez-le et voir quelques photos de l’enregistrement ci-dessous.
Notre « Minett location » du mois :
Gonner Haus à Rumelange (Google Maps : 49.46197609074253, 6.0180194694834555)
Il s’agit d’un des 11 « Kabaischer » (gîtes) situé le long du Minett Trail qui peuvent être loués via Simple Viu par des visiteurs ou randonneurs.
À propos de notre invitée :
Teena Lange n’est au Luxembourg que depuis l’année dernière. Depuis le printemps dernier, elle dirige, avec Sebastian Häger, le projet « Spektrum » à Rumelange. Cette artiste de performance allemande, qui a étudié le théâtre et la performance à Leipzig, Paris et Berlin, a vécu à Berlin et y retourne encore régulièrement. Au cours de la dernière décennie, elle s’est impliquée dans « Grüntaler 9 », un lieu dédié à la promotion de l’art de la performance. En plus de son travail de commissaire à Berlin, Teena a également travaillé en tant qu’artiste ou curatrice à Istanbul, New York, Londres, Jérusalem et Bruxelles, pour ne citer que quelques exemples.
Les sujets mentionnés dans cet épisode :
- Spektrum – un projet hébergé dans la maison du célèbre sculpteur de Rumelange, Albert Hames, est un lieu de rencontre issu d’un projet d’Esch2022 axé sur les pratiques culturelles et artistiques immersives
- Grüntaler 9 – site culturel pour l’art de la performance à Berlin
- Albert Hames – Sculpteur de Rumelange
- Maison Albert Hames – Maison classée de la famille Hames, où Albert Hames vivait et avait son atelier jusqu’à sa mort.
- 2001 & Njoy – Bureaux d’architectes et qui ont fait les plans pour le Spektrum
- Rumelange – la plus petite commune en termes de superficie dans la Biosphère UNESCO de Minett
- Minett Trail – sentier de randonnée de qualité qui traverse les 11 communes de la Biosphère UNESCO Minett.
- Kabaisercher – hébergements le long du Minett Trail, dont certains ont été créés en rénovant d’anciens bâtiments industriels.
- Gonnerhaus – Kabaischen de la commune de Rumelange sur le Minett Trail
- Jean-Pierre Bausch – ancien député-maire de Rumelange, premier mineur à sièger dans la Chambre des députés
- Réserve naturelle Haard – zone centrale de la Minett UNESCO Biosphere
- Réserve naturelle Léiffrächen – zone centrale de la Minett UNESCO Biosphere
- Musée National des Mines de Fer Rumelange – musée national des mines – un des plus grands musées de ce type en Europe
- Arboretum „An Aenzelen“ – arboretum à Rumelange, qui fait partie du parc de la ville
- Musée Ferrum – nouveau musée local sur le passé sidérurgique et le travail des mineurs à Tétange
- Tufière – explications géologiques sur ces sources
- Minute/Year – projet artistique installé du 01/01 au 31/12/2023 au Spektrum
- Multiplica – festival des arts numériques aux Rotondes à Bonnevoie
- Jorge Crowe – artiste argentin présent au Multiplica et premier artist en résidence au Spektrum
Si vous voulez en savoir plus sur le concept de notre podcast et sur les épisodes, rendez-vous sur notre page de projet. Mais il y a encore d’autres nouvelles : Nous avons désormais un compte Instagram ! Suivez-nous @minettmashup et via notre hashtag #minettmashup.
Voici quelques impressions de notre journée à Rumelange :
